2025年4月18日,由外国语学院、国际交流与合作处主办的第三届“以声会面”配音大赛决赛在土木楼207隆重举行。经过初赛激烈角逐,来自各个专业的12组选手脱颖而出,他们以声传情、以音塑魂,为观众呈现了一场兼具艺术性与专业性的视听盛宴。文法学院副教授许墨、外国语学院副教授杨敏、应用技术学院团委书记陈姝含、外国语学院团委书记王熙出席本次活动并担任评委。本次决赛由淮海之声办公室副部长余紫璇担任主持人。

决赛现场,选手们以扎实的语言功底与细腻的情感表达为影视经典与动漫佳作注入全新活力。他们不仅完美诠释了《寻梦环游记》、《疯狂动物城》等英文片段的精髓,还生动重现了日语作品《闪光与回旋》的经典场景。此外,来自老挝、印度尼西亚的五组选手,呈现了中国古典名著《西游记》中的精彩章节——从《唐僧过河》到《偷吃人参果》,从《师徒留宿客栈》到《猪八戒问路》,每一段故事都经过精心编排和深情演绎,让观众仿佛置身于那奇幻的世界之中。选手们不仅精准把控语音语调,更通过表演与创意改编赋予角色独特魅力,赢得评委与观众阵阵掌声。其中,用九种语言展现《Frozen》的第四组选手的精彩表现更是引得现场观众连连欢呼。




评委许墨在点评中高度赞扬选手表现:“配音不仅是声音的模仿,更是表演,是抽离本我,给角色注入新的灵魂。跨专业学生对外语的表达和勇敢的尝试以及老挝、印度尼西亚留学生对《西游记》的演绎都值得表扬!”


经过激烈比拼,来自老挝和印度尼西亚的三组选手的作品《降妖红孩儿》、《师徒留宿客栈》、《猪八戒问路》斩获一等奖;第四组选手和第六组选手的《Frozen》和《寻梦环游记》荣获二等奖;第二组选手的《闪光与回旋》、来自老挝的学生表演的《偷吃人参果》以及第十组选手表演的《邪不压正》荣获三等奖,第一组、第三组、第五组、第八组选手的作品《唐僧过河》、《疯狂动物城》、《魔法少女小圆》、《游戏人生加冕宣言》荣获优秀奖。






至此,第三届“以声会面”大赛在热烈的掌声中落下帷幕,未来外国语学院将继续深耕语言文化实践,为培养兼具国际视野与专业能力的复合型人才注入新活力。
